banner

ブログ

Jul 30, 2023

SNPのケイト・フォーブス氏、スコットランド独立投票は数年先になる可能性があると示唆

指導者候補は、目標日付を設定することは役に立たず、「穏やかな説得」に重点を置くと述べた

スコットランド史上最年少の初大臣就任を目指す国家主義政党のケイト・フォーブス氏は、独立投票の根拠がまだ十分な説得力を持っていないため、再度の独立投票が行われるまでに何年もかかる可能性があると示唆した。

彼女はガーディアン紙のインタビューで、スコットランド国民党はまずホリールード島の既存の経済力を利用してスコットランドが繁栄できることを証明することで、組合員たちに独立支持をゆっくりと説得することにもっと重点を置く必要があると語った。

スコットランド政府の財務長官フォーブスは、二度目の独立住民投票の目標日程を繰り返し設定するニコラ・スタージョンの戦略に従うのは逆効果だと述べた。

フォーブス誌は、目標の日付を尋ねられると「言うことは不可能であり、タイムスケールも示さない」と答えた。

スタージョンの後継者争いの投票が月曜日に始まる中、フォーブスは党がウェストミンスターとの「争いを台無しにする」のをやめるべきだと信じている中道右派の反乱勢力としての地位を確立した。 代わりに、能力と富の構築に焦点を当てる必要があると彼女は述べた。

「SNP議員の選挙戦で『ノー』の有権者に売り込むのは奇妙に思えるかもしれない。 しかし、それが必要なことだ」と彼女は言った。

「私たちは、実際に何がダイヤルを変えるかに焦点を当てるのではなく、スケジュールを設定することで、自分自身を運命の人質として保ち続けます。 それで、初日から独立運動を始めることになりました。 しかし、私なら、穏やかに説得し、経済的な主張をして人々の信頼を取り戻すことによってそれを行います。 私たちがその点で成功し、効果的になればなるほど、スケジュールは短くなります。」

対照的に、彼女の最も近いライバルであるフムザ・ユサフ氏は、党内の強硬派活動家らとの接触を図るため、事実上の住民投票として総選挙を利用するか、独立支持を試すためにホリールード選挙を解散することを検討する可能性があるとナショナル紙に語った。

フォーブスは、スタージョン氏が公共支出を増やすために取った戦略である、裕福な人々に向けて所得税を引き上げるつもりはないと述べた。 「増税が目的ではない」と彼女は言った。 「我々は主に石油・ガス業界のごく少数の追加料金支払者に過度に依存しているため、経済を成長させ、課税ベースを拡大することが重要だ。」

彼女は、特に公的資金へのアクセスに関して、企業やボランティア団体の煩雑な手続きを廃止することで成長が続くだろうと述べた。 ハイランド地方とスコットランド北東部の幹線道路 A9​​ と A96 を拡張し改善する。 そして、フェリーをヘブリディーズ諸島の島間の橋に置き換える可能性もあります。

フォーブスはまた、北海の石油とガスからの移行には注意が必要だと述べたが、2032年までに新しいガソリン車とディーゼル車の販売を禁止するというスタージョンの目標を支持するとガーディアンに語った。彼女と夫は最近電気自動車を購入した。

しかし、彼女は、2030年までにスコットランドのCO2排出量を70%削減するというホーリールード州の法的拘束力のある目標は達成できない可能性が高いことを認めたものの、「依然として目標の達成を目指すべきだと思う」と述べた。 スコットランドの250万戸の住宅を脱炭素化するという「極めて困難な」必要性もあった。 「エネルギー効率対策や再生可能エネルギー源へのアクセスなどを通じて、それを完全に拡大する必要がある」と彼女は述べた。

インドで長老派宣教師の家庭に生まれたゲール語を話すフォーブスは、スタージョンの実績に積極的に挑戦し、スタージョンが擁護した中道左派で社会リベラルな政策の一部を支持しないことを示唆することによって、スタージョンの後継者争いを大きく広げた。

福音派スコットランド自由教会の会員であるフォーブスは、同性結婚に反対し、婚姻外で子どもを産むことは間違っていると信じていることを認め、スタージョンの性別認識改革に対する英国政府の阻止に異議を唱えることを拒否したことで、初期の選挙運動を危機に陥れた。

一部の著名なSNP支持者は支持を撤回した。 このような社会的に保守的な考え方はSNPを分裂させ、独立支持のスコットランド緑の党との連立政権を崩壊させる危険があると述べた人もいる。

共有